What is Art? 藝術無價現代的藝術品是指藝術家在不同的時期、不同的文化背景以本身的思想或目標所傳達出的一種有形或無形的作品，而這樣的作品又符合人類對於藝術審美的期待。當然每種藝術品一定有它的價值所在，不過交易市場的炒作亂象讓藝術品的本質已經扭曲，昂貴的藝術品是否就是好的藝術品? 有身價的藝術家是否能與成功藝術家畫上等號? 究竟購買藝術品是投資還是投機? 在這個世代也沒有一個標準答案。愛爾蘭詩人 Oscar Wilde 說過: "Nowadays people know the price of everything and the value of nothing." 現在的人們熟知一切事物的價格，但卻對價值一無所知，一語道破了這個世代人類對於價值的定義。 #翻轉襪設計紮染是中國民間傳統的染色工藝，自秦漢時期開始已有數千年歷史，並流傳至印度、日本、泰國及馬來西亞等國家，但因紮染製作複雜，耗費大量人工，導致紮染工藝衰落，當今都已被數位印刷給取代。 這種獨特的技法是用線、繩等對織品進行緊固打結、系捆、綁、縫紮，然後放在染液中煮染，拆除紮線後，織品上即可出現色彩豐富的花紋，並展現織品特色的豐富生命力，變成獨一無二的藝術品。 早田文藏是日本植物學家，1903年任職於台灣總督府負責台灣植物研究工作，有台灣植物之父之稱，在台期間出版《臺灣植物圖譜》共10卷，發現並命名超過1600種的台灣植物。由於這款紮染的紋路及顏色都像極了台灣特有款的楓葉，因此就取名為 Hayata 紀念已逝的早田文藏教授，感謝他對台灣教育做出極大的貢獻。

What is Art? 藝術無價現代的藝術品是指藝術家在不同的時期、不同的文化背景以本身的思想或目標所傳達出的一種有形或無形的作品，而這樣的作品又符合人類對於藝術審美的期待。當然每種藝術品一定有它的價值所在，不過交易市場的炒作亂象讓藝術品的本質已經扭曲，昂貴的藝術品是否就是好的藝術品? 有身價的藝術家是否能與成功藝術家畫上等號? 究竟購買藝術品是投資還是投機? 在這個世代也沒有一個標準答案。愛爾蘭詩人 Oscar Wilde 說過: "Nowadays people know the price of everything and the value of nothing." 現在的人們熟知一切事物的價格，但卻對價值一無所知，一語道破了這個世代人類對於價值的定義。 Rave Party「銳舞派對」是一種以DJ表演為主的通霄派對，並在派對上播放 Techno, House music, Drum and...

凱爾特(Celts)人，自公元前2000年起便佔領許多歐洲國家，其中包含了大不列顛島(Britain)。西元一世紀，當時崛起的羅馬帝國將凱爾特人趕到了北方佔領了大不列顛島的南部，直到四世紀末之後，凱爾特人想趁衰弱的羅馬帝國拿回地盤，沒想到這時卻被外來的日耳曼蠻族破壞。著名的電影如「圓桌武士」與「英雄本色」就是在敘述凱爾特人與日耳曼族(Germani)糾葛多個世紀的故事，直到十六世紀之後，威爾斯、蘇格蘭與北愛爾蘭先後與英格蘭簽訂了聯合王國法案，就形成了現今的大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國，也就是我們俗稱的英國。（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland） #翻轉襪設計在愛爾蘭的傳說中，凱爾特人視三葉草為聖物，象徵生命力源源不絕。我們將三葉草的形狀不規則且融合遍佈在襪子上，同時又以四個不一樣的編織方式去代表大英國協的四個國家，顏色靈感來自凱爾特人的綠色，而代表日耳曼人的咖啡色則是黑、紅、黃三色的混和。此產品開發難度極高，就好像不同民族文化需要幾千年的磨合，才能找到現今和睦共處的方法。襪子翻轉後，用對比色的手法與主色系相呼應，意思是指雖然不一定每個種族都能夠認同彼此，但相互尊重、包容才是人類進化成真文明的根本。

凱爾特(Celts)人，自公元前2000年起便佔領許多歐洲國家，其中包含了大不列顛島(Britain)。西元一世紀，當時崛起的羅馬帝國將凱爾特人趕到了北方佔領了大不列顛島的南部，直到四世紀末之後，凱爾特人想趁衰弱的羅馬帝國拿回地盤，沒想到這時卻被外來的日耳曼蠻族破壞。著名的電影如「圓桌武士」與「英雄本色」就是在敘述凱爾特人與日耳曼族(Germani)糾葛多個世紀的故事，直到十六世紀之後，威爾斯、蘇格蘭與北愛爾蘭先後與英格蘭簽訂了聯合王國法案，就形成了現今的大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國，也就是我們俗稱的英國。（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland） #翻轉襪設計在愛爾蘭的傳說中，凱爾特人視三葉草為聖物，象徵生命力源源不絕。我們將三葉草的形狀不規則且融合遍佈在襪子上，同時又以四個不一樣的編織方式去代表大英國協的四個國家，顏色靈感來自凱爾特人的綠色，而代表日耳曼人的咖啡色則是黑、紅、黃三色的混和。此產品開發難度極高，就好像不同民族文化需要幾千年的磨合，才能找到現今和睦共處的方法。襪子翻轉後，用對比色的手法與主色系相呼應，意思是指雖然不一定每個種族都能夠認同彼此，但相互尊重、包容才是人類進化成真文明的根本。

1996年是奧運的 100 週年，在美國亞特蘭大舉行，當時的主題曲 Return To Innocence 是由德國團體 Enigma 所創作，歌曲中充滿生命力的歌聲卻引起全球的注意，這個聲音是自來自台灣台東，原唱者是「郭英男與馬蘭吟唱隊」。但是當時郭英男先生卻對此毫不知情，自己的聲音莫名其妙地成為奧運的主題曲，在奧運結束後郭英男與 Enigma 進行了一場長達 3 年的跨國訴訟，最後達成和解。原來在 1988 年時，郭英男先生受到法國「巴黎世界文化館」的邀請，在當地錄製了阿美族古調《老人飲酒歌》並獲得當地報章的好評，也就是日後 Return To Innocence 的原聲，沒想到數年之後居然意外地變成奧運主題曲，但也同時讓全世界認識到台灣。 #翻轉襪設計設計上採用傳統阿美族的圖騰並加以變化，由於阿美族對大自然十分崇拜，相信宇宙大地之間充滿各類大自然的神靈，唯有相互尊重才能在這片土地上一起生存。與母親相呼應的深紫色搭配翻轉後的粉紅色，就是代表著父親 Mama 在夜晚守護著家園的意思。

1996 年是奧運的 100 週年，在美國亞特蘭大舉行，當時的主題曲 Return To Innocence 是由德國團體 Enigma 所創作，歌曲中充滿生命力的歌聲卻引起全球的注意，這個聲音是自來自台灣台東，原唱者是「郭英男與馬蘭吟唱隊」。但是當時郭英男先生卻對此毫不知情，自己的聲音莫名其妙地成為奧運的主題曲，在奧運結束後郭英男與 Enigma 進行了一場長達 3 年的跨國訴訟，最後達成和解。原來在 1988 年時，郭英男先生受到法國「巴黎世界文化館」的邀請，在當地錄製了阿美族古調《老人飲酒歌》並獲得當地報章的好評，也就是日後 Return To Innocence 的原聲，沒想到數年之後居然意外地變成奧運主題曲，但也同時讓全世界認識到台灣。 #翻轉襪設計 設計上採用傳統阿美族的圖騰並加以變化，由於阿美族對大自然十分崇拜，相信宇宙大地之間充滿各類大自然的神靈，唯有相互尊重才能在這片土地上一起生存。在阿美族的傳統中，太陽Cidal創造天地是最高神祇也是萬物的起源，用乳白色系搭配翻轉後的橄欖綠，意思是指太陽孕育了大地。

1996年是奧運的 100 週年，在美國亞特蘭大舉行，當時的主題曲 Return To Innocence 是由德國團體 Enigma 所創作，歌曲中充滿生命力的歌聲卻引起全球的注意，這個聲音是自來自台灣台東，原唱者是「郭英男與馬蘭吟唱隊」。但是當時郭英男先生卻對此毫不知情，自己的聲音莫名其妙地成為奧運的主題曲，在奧運結束後郭英男與 Enigma 進行了一場長達 3 年的跨國訴訟，最後達成和解。原來在 1988 年時，郭英男先生受到法國「巴黎世界文化館」的邀請，在當地錄製了阿美族古調《老人飲酒歌》並獲得當地報章的好評，也就是日後 Return To Innocence 的原聲，沒想到數年之後居然意外地變成奧運主題曲，但也同時讓全世界認識到台灣。 #翻轉襪設計設計上採用傳統阿美族的圖騰並加以變化，由於阿美族對大自然十分崇拜，相信宇宙大地之間充滿各類大自然的神靈，唯有相互尊重才能在這片土地上一起生存。月亮 Fulad 則是採用黑色搭配翻轉後的星空藍，有著創造五穀、生生不息的涵義。

1996年是奧運的 100 週年，在美國亞特蘭大舉行，當時的主題曲 Return To Innocence 是由德國團體 Enigma 所創作，歌曲中充滿生命力的歌聲卻引起全球的注意，這個聲音是自來自台灣台東，原唱者是「郭英男與馬蘭吟唱隊」。但是當時郭英男先生卻對此毫不知情，自己的聲音莫名其妙地成為奧運的主題曲，在奧運結束後郭英男與 Enigma 進行了一場長達 3 年的跨國訴訟，最後達成和解。原來在 1988 年時，郭英男先生受到法國「巴黎世界文化館」的邀請，在當地錄製了阿美族古調《老人飲酒歌》並獲得當地報章的好評，也就是日後 Return To Innocence 的原聲，沒想到數年之後居然意外地變成奧運主題曲，但也同時讓全世界認識到台灣。 #翻轉襪設計設計上採用傳統阿美族的圖騰並加以變化，由於阿美族對大自然十分崇拜，相信宇宙大地之間充滿各類大自然的神靈，唯有相互尊重才能在這片土地上一起生存。由於阿美族是母系社會，家族繼承以女性為優先，所以用軍綠色搭配翻轉後的太陽橘取名為母親 Ina。

紐西蘭的毛利部落流傳著一個古老的神話，傳說毛利人的祖先是騎著鯨魚帶領著族人突破風暴來到紐西蘭，因此鯨魚代表了一種精神指標，是力量與傳統的象徵。Whale Rider (Te Kaieke Tohorā) 是一部知名的小說，後來也被改編成電影並獲得國際多項大獎，故事是敘述少女 Paikea 身處於男尊女卑的父權社會，因為性別的緣故即使能力再強也無法取得繼承人的身分，但後來發現自己居然傳承了祖先與鯨魚溝通的能力，並將擱淺在沙灘上的鯨魚帶回大海，改變了酋長根深蒂固的傳統想法。故事最後讓 Paikea 幫助鯨魚回到故鄉，如同當初鯨魚把族人帶到陸地上一樣，有著傳承與生態永續的概念，並且說明即便是重男輕女的傳統也是人類所創造出來的想法，只要心態轉念命運則有翻轉的機會。 #翻轉襪設計以毛利傳統圖騰 (Moko) 的設計風格詮釋海洋生物的包羅萬象，構圖以鯨魚尾巴為首，中間的鬼蝠魟在這幅畫中比喻為鯨騎士，因為在毛利文化裡鬼蝠魟就好像巨大的斗篷一樣象徵著靈魂保護者，背後的海龜代表愛與和平，兩側鯨魚躍出水面的樣子，就好像鯨騎士默默地守護著海洋。由於毛利人與大海為家靠捕魚維生，所以身上都會配戴魚鉤 (Hei Matau) 的項鍊，加入魚鉤的設計是希望擁有這雙襪子的人都能夠擁有好運。襪子翻轉後，我們將毛利人特有的 Raranga (編織藝術)加入設計中，Raranga 在毛利文化中佔有很重要的地位，毛利人會用50多種不一樣的 Harakeke (紐西蘭亞麻)來製作傳統服飾、裝飾品、藝術品或是裝載魚貨的籃子，在這裡我們想表達魚貨滿滿，年豐時稔的意思。