凱爾特(Celts)人,自公元前2000年起便佔領許多歐洲國家,其中包含了大不列顛島(Britain)。西元一世紀,當時崛起的羅馬帝國將凱爾特人趕到了北方佔領了大不列顛島的南部,直到四世紀末之後,凱爾特人想趁衰弱的羅馬帝國拿回地盤,沒想到這時卻被外來的日耳曼蠻族破壞。著名的電影如「圓桌武士」與「英雄本色」就是在敘述凱爾特人與日耳曼族(Germani)糾葛多個世紀的故事,直到十六世紀之後,威爾斯、蘇格蘭與北愛爾蘭先後與英格蘭簽訂了聯合王國法案,就形成了現今的大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國,也就是我們俗稱的英國。(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
#翻轉襪設計在愛爾蘭的傳說中,凱爾特人視三葉草為聖物,象徵生命力源源不絕。我們將三葉草的形狀不規則且融合遍佈在襪子上,同時又以四個不一樣的編織方式去代表大英國協的四個國家,顏色靈感來自凱爾特人的綠色,而代表日耳曼人的咖啡色則是黑、紅、黃三色的混和。此產品開發難度極高,就好像不同民族文化需要幾千年的磨合,才能找到現今和睦共處的方法。襪子翻轉後,用對比色的手法與主色系相呼應,意思是指雖然不一定每個種族都能夠認同彼此,但相互尊重、包容才是人類進化成真文明的根本。
澳洲原住民已繁衍了超過5萬年以上,是全世界最古老的文明之一,而他們擁有獨具一格的文化、信仰和世界觀。原住民相信在人類出現以前,造物主化身成各種不同的圖騰祖靈從大地湧現、從天而降,喚醒黑暗寧靜的世界。祂們創造了星星、月亮和太陽,並將大山、河流、樹木和湖泊拼湊成自然環境,並把自己的身體分割成人類和動物,這個所謂的創世時期就稱之為「夢幻時代 Dream Time」。原住民認為每一個人出生時,他會脫離 Dream Time 來到世俗世界,但在睡夢時會短暫回去,然後在死亡時靈魂會脫離身體的皮囊真正回到 Dream Time 等待下一次靈魂的轉世,他們認為 Dream Time 的時間與空間是並行存在、同時發生的,而世俗世界的時間是有先後次序的。換句話說,我們的世界只是平行宇宙中存在的一個空間和時間,而 Dream Time 是整個平行宇宙的集合。
#翻轉襪設計澳洲原住民透過藝術、音樂及舞蹈將各自對於圖騰祖靈的崇拜以及對 Dream Time 的嚮往聯繫在一起。我們這次用了更細緻的點畫 (Dot Art) 匯聚成大小不一的圓來呈現出原始大地的立體感,並透過結滿著果實的生命樹,以聖經的隱喻具象的表達人類脫離 Dream Time 打開生命之起源。襪子翻轉後,我們利用了襪子編織的特性,以自由流動的線性創造出令人目眩的波紋和視覺效果極為複雜的幾何空間,呼應這個混亂卻有秩序的現實世界。